-
1 er möchte sich verändern
мест.общ. он ищет другую работу, он хочет переменить место работыУниверсальный немецко-русский словарь > er möchte sich verändern
-
2 verändern
verändern II : sich verändern (из)меня́ться; sich zu seinen Gunsten [Ungunsten] verändern измени́ться в лу́чшую [ху́дшую] сто́ронуverändern II : sich verändern меня́ть [перемени́ть] ме́сто рабо́ты, переходи́ть на другу́ю рабо́туer möchte sich verändern он хо́чет перемени́ть ме́сто рабо́ты, он и́щет другу́ю рабо́туverändern II : sich verändern разг. жени́ться, вы́йти за́муж -
3 verändern
1. vtetw. an einer Einrichtung verändern — переделать что-л. в оборудовании2. (sich)1) (из)менятьсяsich zu seinen Gunsten ( Ungunsten) verändern — измениться в лучшую ( худшую) сторону2) менять ( переменить) место работы, переходить на другую работуer möchte sich verändern — он хочет переменить место работы, он ищет другую работу -
4 verändern
vr менять место работы. Das ist leichtsinnig von dir, du veränderst dich in diesem Jahr schon das dritte Mal.Ein erfahrener Verlagsangestellter möchte sich verändern. (Inserat)Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > verändern
См. также в других словарях:
sich verändern — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • wechseln • tauschen • umsteigen Bsp.: • Ich möchte etwas Geld wechseln, bitte. • Du musst nicht umsteigen. • … Deutsch Wörterbuch
verändern — ändern; abändern; abwandeln; modifizieren; umschreiben; bearbeiten; editieren; umkrempeln (umgangssprachlich); revolutionieren; umwandeln; … Universal-Lexikon
Deutschland schafft sich ab — Umschlag der Erstausgabe von Deutschland schafft sich ab … Deutsch Wikipedia
wechseln — (sich) verwandeln; (sich) verlagern; (sich) verschieben; mutieren; (sich) verändern; (sich) ändern; (sich) … Universal-Lexikon
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
Biedermann und die Brandstifter — Erstdruck der Hörspielfassung 1953 … Deutsch Wikipedia
FlashForward — Seriendaten Deutscher Titel FlashForward … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/M — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Mehr Demokratie wagen — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Mutter Courage — und ihre Kinder ist ein Drama, das 1938/39 von Bertolt Brecht verfasst und 1941 in Zürich uraufgeführt wurde. Es spielt im Dreißigjährigen Krieg zwischen 1624 und 1636. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Entstehung des Stücks 3 Absicht des Autors … Deutsch Wikipedia
Vampire Diaries — Seriendaten Deutscher Titel Vampire Diaries Originaltitel The Vampire Diaries … Deutsch Wikipedia